Using plural pronouns for singular subjects

Someone recently asked this question on Quora: I have noticed [...]